| Jazyk | Čínština |
|---|---|
| Úroveň | A1 |
| Série | S čínštinou do světa |
| Autor | Ying Jin |
| Nakladatelství | Cheng & Tsui |
| Rok vydání | 2022 |
| Stav | Nové |
| Audionahrávky | ANO |
| Počet stránek | 252 + 152 |
| Rozměry | 280 x 210 mm |
| V balení | Učebnice + pracovní sešit |
| Druh publikace | Učebnice |
| ISBN | 9781622916283 |
Na základě poptávky ze strany učitelů o novou sérii středoškolské učebnice čínštiny pro začátečníky vznikla série S čínštinou do světa (Go Far with Chinese). Učitelé si přáli učebnici, která by byla:
- inovativní a efektivní,
- přiměřená pro daný věk, tematicky organizovaná a zaměřená na rozvoj konkrétních dovedností, zacílena na důkladné zvládnutí slovní zásoby a gramatiky,
- opatřena srozumitelným výkladem a umožňovala by přiměřeně rychlý postup,
- opatřena rozsáhlou podporou pro učitele i studenty v podobě autentických materiálů,
- založená na nejnovějším výzkumu v oboru výuky cizích jazyků,
- založená na skutečných zkušenostech učitelů a studentů,
- motivující k celoživotnímu studiu čínštiny!
Učebnice S čínštinou do světa vychází ze zkušeností učitelů a studentů čínštiny na středoškolské úrovni. Řada obsahuje celkem tři díly a pokrývá tři až čtyři roky výuky čínštiny pro začátečníky v prostředí středních škol. Úrovně 1A a 1B zahrnují stejný rozsah učiva jako úroveň 1, jsou však určeny pro školy s nižší hodinovou dotací, kde je stejné učivo rozděleno do dvou ročníků. Studenti, kteří dokončí všechny tři úrovně, mohou navázat učebnicí Integrated Chinese, svazek 3 a 4. Po dokončení úrovně 1A se studenti mohou ve studiu čínštiny také sami vydat vlastní cestou.
V českém prostředí se čínština na středoškolské úrovni nabízí nejčastěji jako volitelný předmět nebo zájmový kroužek. Vzhledem k omezené časové dotaci byl pro překlad do českého jazyka vybrán první díl 1A, který neklade na znalosti studenta nepřiměřené nároky, umožňuje dostatečné procvičení jazykového materiálu a motivuje studenty k dalšímu studiu. Vydání v českém jazyce je uzpůsobeno českému prostředí. Věříme, že vyplní prázdné místo na trhu a poskytne českým středoškolským studentům výukový materiál plně odpovídající standardům učebnic pro 21. století a učitelům dostatečně flexibilní podporu, která́ umožní zábavnější a efektivnější výuku.
V českém jazyce vychází:
- Učebnice S čínštinou do světa 1A ukázka
- Pracovní sešit S čínštinou do světa 1A ukázka
- Nahrávky k učebnici a pracovnímu sešitu S čínštinou do světa 1A – zdarma ke stažení na těchto stránkách.
Učebnice je postavena na těchto základních principech:
Výuka zaměřená na získávání dovedností
Učebnice S čínštinou do světa jsou zaměřené na komunikaci ve skutečných situacích. Studenti tak mohou získané dovednosti rovnou využít.
Výběr slovní zásoby
Velký důraz byl kladen na vhodný výběr slovní zásoby. Vysoce frekventovaná slovesa jako 想, 喜欢 a 去 jsou představena velmi brzy tak, aby studenti byli schopni vést skutečné rozhovory, povídat si o tom, co mají rádi, co si přejí nebo co plánují. S tím souvisí i výběr slovní zásoby — slova spojená s domácími mazlíčky, rodinou, sportem a hudbou.
Gramatika v souvislostech
Současné výzkumy ukazují, že nejefektivnější metodou výuky gramatiky je její výklad v souvislostech. Důraz je kladen spíše na význam gramatického tvaru než na jeho popis. Učebnice tak vede studenty nejprve k pochopení významu nového jazyka, teprve poté se zaměřuje na podrobné objasnění jeho formy.
Důraz na významově zaměřené úkoly a aktivity
Učebnice S čínštinou do světa klade důraz na autentické komunikativní úkoly, ve kterých studenti vyjadřují své myšlenky a názory namísto drilování a opakovaného přeříkávání textu. V praktických částech učebnice se postupuje od krátkých návodných cvičení k úkolům, jejichž cílem je samostatně komunikovat.
Čtení a psaní znaků
Třebaže rozvoj gramotnosti by měl být součástí každého kurzu čínštiny pro začátečníky, vzhledem k obtížnosti čínského písma je potřeba stanovit si realistické cíle. Série S čínštinou do světa podporuje výuku čtení a psaní, zároveň však dává učitelům dostatečnou flexibilitu při zadávání psaných úkolů. Předpokládá se například, že se studenti naučí aktivně jen znaky ze seznamů slovíček, zatímco „slovníčky“ v jednotlivých lekcích jim budou sloužit jako pasivní rozšiřující slovní zásoba. U nových slovíček je vždy uveden pinyin, který je později vynecháván, aby si studenti procvičovali psaní znaků. Učebnice popisuje pořadí tahů ve znacích i často se opakující prvky tak, aby se znaky studentům lépe pamatovaly. Otevřené otázky v učebnici i v pracovním sešitě učitelům umožňují nechat studenty psát rukou nebo na počítači.
Používání cílového jazyka
Aby mohla výuka probíhat v cílovém jazyce, zavádí učebnice S čínštinou do světa už na začátku užitečné fráze, které studenti využijí ve třídě.
Personalizace
Ke zvýšení zájemu studentů a vytvoření příležitostí pro reálnou komunikaci, aktivity a cvičení byly navrženy tak, aby se vztahovaly ke studentskému životu a povzbuzovaly k vyjadřování vlastních nápadů a názorů.
Motivace příběhem
V poslední části každé kapitoly je nová slovní zásoba začleněna do poutavého komiksu. Příběhy jsou přizpůsobeny věku a úrovni studentů tak, aby podpořily jejich zájem a povzbudily jejich zapojení. Příběhy jsou prezentovány ve formě dialogů, důraz je kladen na neformální mluvený jazyk a přirozený projev.
Autentické materiály
Použití autentických materiálů již při výuce začátečníků patří mezi hlavní zásady výuky cizích jazyků. Reálie, fotografie a videa pomáhají budovat kulturní povědomí o Číně. Jednoduché interpretační úkoly dále umožňují studentům rozvíjet jejich schopnost analyzovat autentické materiály.
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.