Dialogy k výuce češtiny pro cizince

Položka Dialogy k výuce češtiny pro cizince úzce souvisí s dramatickým kurzem, který pořádá Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy v Praze. Předpokladem kurzu je, že výuka češtiny jako cizího jazyka by měla být zprostředkována českou kulturou, což zajistí, že cizinci budou plně připraveni k přijímacím zkouškám na umělecké obory na českých vysokých školách.

Autorka knihy využívá k práci na jazyce se svými zahraničními studenty divadlo, a to metodou tzv. jevištního vvaru. Publikace je rozdělena na jednotlivé texty. Každý z nich představuje scénky-situace, které se odehrály při projevech, improvizacích a vystoupeních žáků z různých skupin divadelních tříd. Vytvořené texty jsou výsledkem pozorování a zapisování a ukazují různé jazykové jevy a obtíže, s nimiž se žáci z různých částí světa při výuce češtiny setkávají. Takto shromážděný materiál autorka zaznamenala v jazykově správné podobě a prezentovala jej formou dialogů.

Dialogy k výuce češtiny pro cizince jsou vynikající inspirací ukazující jazykové potřeby žáků. Může v mnohém posloužit nejen učitelům češtiny jako cizího jazyka, ale i samotným žákům, kteří chtějí češtinu přirozeně používat v běžném životě.